Is i drinken

En annan rolighet är att norrmännen säger 'is' istället för 'glass'. FlØdeis betyder ju till exempel mjukglass, som mina pålästa bloggläsare säkert vet.

Jag inledde ett väldigt djuplodande, och i mitt tycke lite smålustigt, resonemang med en norsk kollega om vilka problem som lär uppstå när man ska beställa drinkar med is i på krogen.

"Alltså, hur vet bartendern om han ska stoppa is eller glass i drinken. Jag tycker det är lite oklart", sa jag.

"Du e ju dum i huvudet", sa min kollega inte.

Men hon tänkte det nog. På norska.